Conversion des Fuseaux Horaires dans Excel et Google Sheets

Written by

Editorial Team

Reviewed by

Steve Rynearson

Translated by

David Gagnon

Last updated on février 9, 2023

Download Example Workbook

Télécharger le Classeur Exemple

Ce tutoriel montre comment convertir une heure d’un fuseau horaire à un autre.

convertir fuseaux horaires fonction principale

Pour convertir les valeurs horaires fournies dans un fuseau horaire vers un autre fuseau horaire, vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes.

Méthode Simple

Il s’agit d’une méthode simple de conversion de l’heure vers un autre fuseau horaire. Il suffit de prendre le nombre d’heures de différence entre les fuseaux horaires, dans la colonne C, de le diviser par 24, puis de l’ajouter à l’heure originale (colonne B) :

=B3+(C3/24)

convertir fuseaux horaires methode simple

Cette formule simple fonctionne bien car, dans la colonne B, la date est indiquée en même temps que l’heure. Toutefois, si seule l’heure était fournie, vous pourriez rencontrer des problèmes et la formule ne fonctionnerait pas.

Excel ne peut pas gérer les heures négatives. Nous tentons donc ici de soustraire les heures à partir de 01:00, ce qui entraîne une erreur :

convertir fuseaux horaires methode simple erreur

Méthode Infaillible

Si seule l’heure est donnée et que nous devons la convertir dans un autre fuseau horaire, alors nous utiliserons la fonction MOD comme ceci :

=MOD(B3+(C3/24);1)

convertir fuseaux horaires methode infaillible

La fonction MOD renvoie le reste après la division d’une valeur par son diviseur. De plus, Excel n’affiche pas les valeurs négatives de l’heure. Donc, si cette formule (heure + (heures/24)) renvoie une valeur décimale négative, alors la fonction MOD renverra la valeur inverse. Par exemple, si la formule renvoie une valeur de -0.375, le MOD renverra 0.625, c’est-à-dire l’équivalent de 3 PM.

Informations Complémentaires

Dans Excel, les dates et les heures sont stockées sous forme de numéro de série date-heure, où la partie entière représente la date et la partie décimale l’heure. Par exemple, dans Excel, le 22 mai 2017 3:00 AM est une valeur stockée équivalente à 42877.125, où 42877 représente la date et 0,125 représente l’heure.

Dans les deux formules, (Heures/24) est utilisé pour convertir les heures ajustées en fractions avant de les ajouter à la valeur du temps. En effet, comme indiqué ci-dessus, l’heure est stockée en valeur décimale dans Excel. Et il y a 24 heures dans une journée, donc 1 heure correspond à 1/24 de la journée ou 0,41667.